日语面试自我介绍

みなさん、こんにちは。本日面接させていただき、诚にありがとうございました。私は四川からまいりました范新平と申します。今年は22歳となりました。うちでは、父と母がいます。また、かわいい妹が一人います。ところで、私は责任感と団体精神を持e5a48de588b6e799bee5baa6e79fa5e98193339っています。そして、明るい性格で、歌いと音楽を闻くことなどが好きです。それから、人と付き合うのに长けていますから、友达と仲良くしています。以上で、ぜひ贵社のところには働かせてください。どうぞよろしくお愿いいたします。
mi na san, kon ni qi wa ,hon ji cu men se cu sa se te yi ta ta ki,ma ko to ni a li ga to go za yi ma si.wa ta xi ha xi sen ka la ma yi li ma xi ta han xin he yi to mo xi ma si.ko to xi wa ni jjiu ni to na li ma xi ta. to ko to de,wa ta xi wa se ki nin kan to dan ta yi se yi xin wo mo te yi ma si.so xi te,a ka lu yi se yi ka ku de,wu ta yi to on ga ku wo ki ku ko to na do ga si ki de si.so le ka la ,hi to to cu ki a wu no ni ta ke te yi ma si ka la ,to mo da qi to na ka yo ku si te yi ma si. yi jo de,
ze hi ki xia no to ko ro ni ha ta ra ka se te ku da sa yi.do zo yo ro xi ku o ne ga yi yi ta xi ma si.
初めま百して、私はXX学校から卒业をしたXXXと申します、今年23歳です。
専门はビジネス日本语です、日本语能力试験二级をとりました。ただ勉强してからずっと使う道度がなくていまだにも会话はちょっと苦手です。前务めていた日系企业では、メイン仕事は中国国内にある大手日本企业のためにネットショップの设置です、材质の用意から店舗内装、マーケティング、パンフレットのデザイン、新店运営、アフターサービスまでも全部やりまし问た。でも会社の人事调整で、あまりにも自分に合わない部分に入れられて、やめることにしました。
穏やか、仕事には细かい、我慢强いそれから答プレッシャーの忍耐にも强いのは私の性格です。
ぜひ一度面接のチャンスをいただきたいと思ております
どうぞよろしくお愿い申し上げます

XXXX（）
XXXX年XX月XX日

#：我是按照楼主的意思翻译的回，但有一点不明白。楼主说你答是从事网上商城的开设，但又说店铺装修，材料准备。这是网上商城用的，还是实际店面用的？

如果有修改，你还可以找我～

希望对你有帮助

皆様、こんにちは。
上海からの＊＊＊でございます。
今年30歳です。
私は＊＊＊大学の英语学部から卒业しました。zd
卒业からホテルで営业の仕事を7年间勤めています。
仕事の主回な内容はミーティングの准备及びチームワークです。答
日本语の勉强はまだまだですから、简単な会话だけできます。
でも、これから日本语を勉强し続きたいですから、顽张っていきます。
以上です。どうもありがとうございます。